Related Midwest today announced that SoulCycle ® , the country’s premier indoor cycling brand known for its high-energy workouts that combine cycling with dance, has signed a 4,200-square-foot lease at OneEleven, the developer’s 60-story ultra- luxury apartment tower at 111 W. Wacker Drive.…